Модератор форума: Назаров, Геннадий, AgniWater71, doc_by  
Lesehilfe. Немецкие записи и тексты - помощь в прочтении
СаняДата: Воскресенье, 03 Декабря 2023, 13:07:35 | Сообщение # 2381
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Rudi,
Доброго дня!

Цитата Rudi ()
Согласно письму Хаммерштейна от 19 октября 1942 года, схвачен и расстрелян в лесу Шлиммервиц


Вопрос что стало с телом убитого? Привезли в лагерь, или похоронили в лесу?
Вы какого мнения?


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 03 Декабря 2023, 13:11:32 | Сообщение # 2382
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300041742&p=2

Читаю Gutsverwaltung и Karwen

а дальше? Arb. ...?


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Воскресенье, 03 Декабря 2023, 13:27:01 | Сообщение # 2383
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
а дальше? Arb. ...?


район Stolp. Нынешний Слупск


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 03 Декабря 2023, 13:28:21 | Сообщение # 2384
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Karwen

?
Karwno [ ˈkarvnɔ ] (German Karwen , Kashubian Karwno ) is a village in the Polish Pomeranian Voivodeship and belongs to the rural community of Czarna Dąbrówka ( Schwarz Damerkow ) in the powiat Bytowski ( Bütow district ).
https://de.zxc.wiki/wiki/Karwno


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Воскресенье, 03 Декабря 2023, 13:30:28 | Сообщение # 2385
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Получается сбежал из рабочей команды в Карвно. Пойман и расстрелян в лесу Schimmerwitz.
О чем и сообщено письмом в лагерь.
Нет ответа о месте захоронения.





Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 03 Декабря 2023, 13:31:02 | Сообщение # 2386
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Да, получается всë рядом - Karwno, Слупск и Siemirowice

Цитата Саня ()
Нет ответа о месте захоронения.

Возможно, дата смерти тоже приблизительная, не ранее 3.10 и не позднее 19.10


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Воскресенье, 03 Декабря 2023, 13:53:35 | Сообщение # 2387
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Семировице, это сплошные болота. Там ничего не найти.

Qui quaerit, reperit
 
RudiДата: Воскресенье, 03 Декабря 2023, 17:45:17 | Сообщение # 2388
Группа: Поиск
Сообщений: 45
Статус: Отсутствует
Здравствуй, Саня,

> Вопрос что стало с телом убитого? Привезли в лагерь, или похоронили в лесу? Вы какого мнения?

мой ответ не может быть достоверным, я могу только строить предположения. Я знаю случаи, когда расстрелянных в лесу заключенных хоронили в лесу. Я не знаю случаев, когда их потом отвозили на кладбище.

К записи от 13.9.42:
Arb. Amt Stolpe = Бюро труда Штольпе

Rudi
 
СаняДата: Воскресенье, 03 Декабря 2023, 17:55:35 | Сообщение # 2389
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Rudi,
Цитата Rudi ()
мой ответ не может быть достоверным, я могу только строить предположения. Я знаю случаи, когда расстрелянных в лесу заключенных хоронили в лесу. Я не знаю случаев, когда их потом отвозили на кладбище.

Вынуждены с Вами согласиться.
Печально, но этого военнопленного ищут родственники, а ответить им где захоронен пленный точно, нам нечего.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 14 Января 2024, 17:39:37 | Сообщение # 2390
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Не могу найти деревню в Польше



https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=11014743


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 14 Января 2024, 17:59:16 | Сообщение # 2391
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
в Польше

А разве это не адрес пленного в Украине?
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300823405


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Воскресенье, 14 Января 2024, 18:03:52 | Сообщение # 2392
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
А разве это не адрес в Украине?


Фронтшталаг 307?


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 14 Января 2024, 18:16:25 | Сообщение # 2393
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
AgniWater71,
В конце Каменец-Подольский район вроде написан.
Получается что Стара Гута украинская.


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 14 Января 2024, 18:21:40 | Сообщение # 2394
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Это его домашний адрес - Стара Гута Украины.
А прошëл регистрацию в шталаге 307
Умер в Алексисдорфе


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Воскресенье, 14 Января 2024, 18:22:40 | Сообщение # 2395
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Это его домашний адрес

Точно! А я за место смерти посчитал.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 14 Января 2024, 18:25:14 | Сообщение # 2396
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
А прошëл шталаг 307

Это понятно. Вопрос где умер и похоронен. В Демблине два места. Лагерь и лазарет.


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 14 Января 2024, 18:28:19 | Сообщение # 2397
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Июль-август 1941 - фронтшталаг 307 в Бяла-Подляске, конечно

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 14 Января 2024, 18:29:03 | Сообщение # 2398
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Умер он в Алексисдорфе
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300823405&p=2

В Демблине он вообще не был


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Воскресенье, 14 Января 2024, 18:29:30 | Сообщение # 2399
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Июль-август 1941 - фронтшталаг 307 в Бяла-Подляске, конечно


Запись о смерти красным,это уже Демблин-Цитадель.


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 14 Января 2024, 18:29:52 | Сообщение # 2400
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Нет

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Воскресенье, 14 Января 2024, 18:30:31 | Сообщение # 2401
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Саня, он в рейхе умер, с регномером шталага 307 БП
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300823405&p=2


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Воскресенье, 14 Января 2024, 18:40:48 | Сообщение # 2402
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Умер он в Алексисдорфе
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300823405&p=2

Теперь понятно.
Спасибо.


Qui quaerit, reperit
 
рамспасДата: Суббота, 27 Января 2024, 15:58:15 | Сообщение # 2403
Группа: Поиск
Сообщений: 128
Статус: Отсутствует
Коллеги, что за прививки 1 и 7.08.41? Спасибо


Александр Горбачев
 
AgniWater71Дата: Суббота, 27 Января 2024, 16:00:39 | Сообщение # 2404
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Слева оспа

Справа - трëхэтапная вакцинация от брюшного тифа и паратифов

Стандартные


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Ariana4243Дата: Пятница, 15 Марта 2024, 15:21:17 | Сообщение # 2405
Группа: Поиск
Сообщений: 1511
Статус: Отсутствует
Коллеги... помогите разобрать названия команд

17.08.1942г. направлен в рабочую команду 10074 в Оберлейтенбах

14.09.1942г. переподчинён Шталагу XIII C в г. Хаммельбург.

01.10.1942г. направлен в рабочую команду 10074 в Оберлейхтерсбах

03.10.1942г. направлен в рабочую команду 10074 в Оберлейхтерсбах

31.10.1942г. направлен в рабочую команду 10074 в Оберлейхтерсбах

10.11.1942г. направлен в рабочую команду 10704 в Охсенфюрт(?)

24.12.1942г. направлен в рабочую команду 10074 в Оберлейхтерсбах

30.12.1942г. направлен в рабочую команду 10074 в Оберлейхтерсбах

27.01.1943г. направлен в рабочую команду 10074 в Оберлейхтерсбах

В марте 1943г. направлен в рабочую команду 10074 в Оберлейхтерсбах

21.04.1943г. направлен в рабочую команду 10033 в Вернек

19.05.1943г. направлен в рабочую команду 10725 в Роппбостен(?)



https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_plen272065826


За неимением возможности жить вечно мы имеем возможность жить ярко
 
AgniWater71Дата: Пятница, 15 Марта 2024, 16:17:17 | Сообщение # 2406
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Цитата Ariana4243 ()
10.11.1942г. направлен в рабочую команду 10704 в Охсенфюрт(?)

Оксенфурт
https://ru.wikipedia.org/wiki....0%D1%82

Arbeitskommando 10704 Ochsenfurt

Интересно, что в Арользене (помимо карты концлагеря) есть его (Кутлунина) ПК-2
https://collections.arolsen-archives.org/en....899&p=0

УПК без вести
https://pamyat-naroda.ru/heroes....ns%3D1&
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70013570540


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Пятница, 15 Марта 2024, 17:02:47 | Сообщение # 2407
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Цитата Ariana4243 ()
19.05.1943г. направлен в рабочую команду 10725 в Роппбостен(?)

Rupboden
https://de.wikipedia.org/wiki/Rupboden

Как говорится, листаем ОБД© и находим более внятную запись
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272144264&p=2

Поиск в инете на "Arbeitskommando 10725" результата не даëт; ищем в ОБД.
Найдено в расширенном поиске ОБД по выборке (ну а дальше перебором перскарт):






Arbeitskommando 10725 Rupboden

"Bei der Diagnose „Oberarmbruch“ zum Beispiel, gestellt Anfang Mai 1944 bei Anatolij Rakitin aus dem AK 10725 Rupboden15 ... Diese Vorbehalte werden größer, wenn man sich die Personalkarten der anderen, später aus dem AK Rupboden Festgenommenen ansieht. Der erste, der nach Ebelsbach kam, war Aleksej Kapitanow am 16."
mauthausen-memorial.org › assets/…



Ariana4243,
задумали совместную монографию с к.и.н. Е.М.?
(почти не шучу)


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Пятница, 15 Марта 2024, 17:18:52 | Сообщение # 2408
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Друзья, коллеги,

кто знает: могу ли получить тяжëлый файл пдф через WeTransfer из другой страны? что это вообще за зверь?


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Пятница, 15 Марта 2024, 18:37:03 | Сообщение # 2409
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
кто знает: могу ли получить тяжëлый файл пдф через WeTransfer из другой страны? что это вообще за зверь?

А собственно, почему ПДФку не получить? Вопрос где размещена в сети, где её можно скачивать.
Если тяжелый файл лежит у хозяина на компе, скорее всего его можно забрать через какой нибудь бокс. у Вас с хозяином должен этот бокс стоять одновременно на компах. Один в него грузит и дает ссылку, второй забирает.
Я забирал так карты остарбайтеров, выскочило название того бокса на компе из головы сейчас.


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Пятница, 15 Марта 2024, 18:41:57 | Сообщение # 2410
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Что за wetransfer?

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Пятница, 15 Марта 2024, 18:44:04 | Сообщение # 2411
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
wetransfer

Наверное webtransfer


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Пятница, 15 Марта 2024, 18:45:38 | Сообщение # 2412
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
https://ru.wikipedia.org/wiki/WeTransfer

С 11 марта 2022года компания временно прекратила свою деятельность в РФ и РБ

Видимо, не смогу


Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
СаняДата: Пятница, 15 Марта 2024, 18:47:01 | Сообщение # 2413
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
https://ru.wikipedia.org/wiki/WeTransfer

Правильно. Облачное хранилище. Один в него грузит, второй забирает.
Надо чтобы совпало хранилище у двух пользователей для трансфера.
На компах должны стоять одинаковые проги работающие с облачным каким=то хранилищем.
Облачных хранилищ ныне полно.А для трансфера нужно одно на двоих.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 15 Марта 2024, 19:01:41 | Сообщение # 2414
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
AgniWater71,
Вот вспомнил. На компах эта прога называется Dropbox.
Этот Dropbox и позволяет обмениваться файлами межу компами через облачное хранилище и делать webtransfer
Цитата AgniWater71 ()
С 11 марта 2022года компания временно прекратила свою деятельность в РФ и РБ

Видимо, не смогу

Поставьте на комп VPN в конце концов тогда и прикиньтесь француженкой интересующейся пленными. Не вас же учить.


Qui quaerit, reperit
 
AgniWater71Дата: Пятница, 15 Марта 2024, 19:15:09 | Сообщение # 2415
Группа: Администратор
Сообщений: 18076
Статус: Отсутствует
Дело не в прикиде. Если мне на почту пришлют ссылку на файл в хранилище wetransfer, смогу ли я оттуда скачать через VPN?

Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Поиск: