Модератор форума: doc_by, Назаров, Геннадий  
Oflag XI A Wlodzimier Wolynski
NestorДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 09:46:12 | Сообщение # 3421
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Но это цвайглагерь, который не проходит в сводке отдельно.

В сводке указывается общее количество, т. е. включая находящихся в филиалах.


Будьте здоровы!
 
СаняДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 09:48:02 | Сообщение # 3422
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
В сводке указывается общее количество, т. е. включая находящихся в филиалах.

Я про это и говорю.

Но почему-то немцы цвайглагерь в Глубоком учли в списке, причем как шталаг 351, который одновременно проходит и в Валк



Qui quaerit, reperit
 
ФадланДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 09:48:51 | Сообщение # 3423
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Во Владимиро - Волынский лагерь в конце 42 - первой половине 43 гг доставляли не только инвалидов. На многих ПК стоит отметка "gesund".

Информация о военнопленном

Фамилия Зейналов
Имя Мамед
Отчество Алиевич
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Кировабад
Дата пленения 06.12.1942
Место пленения Моздок
Лагерь шталаг 365
Лагерный номер 34937
Судьба Погиб в плену
Воинское звание мл. сержант
Дата смерти 14.04.1943
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2674

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300408089&p=1


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:03:18 | Сообщение # 3424
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Еще одна интересная ПК. Во Владимир - Волынский был доставлен 5 марта 1943 г. "Gesund".

Информация о военнопленном

Фамилия Сергеев
Имя Александр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 21.03.1921
Место рождения Орловская обл., Корсаково
Дата пленения 24.05.1942
Место пленения Лозовая
Лагерь офлаг XI A
Лагерный номер 35217
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 05.10.1944
Первичное место захоронения Ламсдорф
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1601

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300684917&p=1


Василий Иванович Колотуша
 
NestorДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:19:23 | Сообщение # 3425
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
цвайглагерь в Глубоком учли в списке

В Глубоком цвайглагерь был 342/z, а 351 шталаг отдельно.


Будьте здоровы!
 
NestorДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:21:30 | Сообщение # 3426
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
красноармеец|рядовой

Ага. Зачеркнуто "лейтенант".


Будьте здоровы!
 
NestorДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:26:45 | Сообщение # 3427
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
доставляли не только инвалидов. На многих ПК стоит отметка "gesund"

Ерунда.
Пленен якобы здоровым в середине декабря 1942 г. Умер от туберкулеза легких в апреле 1943 г. Доставлен из другого лагеря в В. В. 18 февраля 1943 г.
Очевидно - уже инвалидом. К слову еще, туберкулез в начальной стадии в лагерных условиях диагностировать более чем проблематично.


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:31:20
 
NestorДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:32:34 | Сообщение # 3428
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Это тоже попавшие в плен офицеры.

Если Вам так кажется, перекреститесь. Помогает от искусов беса заблуждений.


Будьте здоровы!
 
NestorДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:34:49 | Сообщение # 3429
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
Надо же быть такому

Чему быть? Я не понял. В комментариях мог любой чудак любую чушь написать.


Будьте здоровы!
 
NestorДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:36:43 | Сообщение # 3430
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
в Офлаге XI A - Шталаге 365 было отделение для содержания рядовых. Вот туда их и отправляли. Просто как рядовых и сержантов.

Подтвердите немецким документом (бамажку покажь) со словами "отделение для рядовых".


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:37:09
 
NestorДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:40:34 | Сообщение # 3431
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Но офлаг никуда не делся став филиалом шталага

Повторяю еще раз: офлаг - это подразделение, точно такое же, как шталаг. Внутри шталага офлага быть не может. Не получается такая матрешка. Отдельный учет для офицеров в шталаге возможен, его реальность подтверждается немцами документально. А офлаг как отделение шталага не получается. Только что прошел здесь пример. Рядовой назвался лейтенантом. Потому явно и поступил в шт. 365. Был включен в учет офицеров. Потом разоблачен как рядовой.
Думаем дальше над этим случаем. Он абсолютно точно не единичный. Что дальше происходило с разоблаченными? Они находились там, где им было положено находиться, - в шталаге. Офицеров задерживать там было не след. Но они и переправлялись достаточно интенсивно в 367. Туда же отправлялись и разоблаченные рядовые? Надо проверять.


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:49:47
 
ФадланДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:47:06 | Сообщение # 3432
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Ага. Зачеркнуто "лейтенант".


Это Вы О ПК А.И. Сергеева? То есть, по - Вашему, слово "soldat" надо переводить как "лейтенант"?
Ну и ну...


Василий Иванович Колотуша
 
NestorДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:50:52 | Сообщение # 3433
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
надо переводить

Нет. Надо не передергивать мои слова. Вы плохо ПК разглядели. В данном случае слово "лейтенант", написанное простым карандашом, зачеркнуто простым карандашом же. Но аккуратнее для исправлений использовать ластик.
И вся любовь, и вся сага про отделение для рядовых.


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:55:39
 
ФадланДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:52:21 | Сообщение # 3434
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Чему быть? Я не понял. В комментариях мог любой чудак любую чушь написать.


В данном случае - даже три "чудака". Причем с репутацией очень знающих и компетентных исследователей темы плена. В отличие от нас с Вами...

http://www.sgvavia.ru/_fr/5/3689937.jpg


Василий Иванович Колотуша
 
NestorДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 10:55:04 | Сообщение # 3435
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
В данном случае - даже три "чудака".

Понятное дело, арийцы, куда нам свинорылым до них... Впрочем, они могли изъясниться и не как корректнее и точнее, а как понятнее. В известном толковании шталаг 365 на самом деле был до того (vorher) офлаг. Но это не есть буквальная, точная констатация простого переименования подразделения.


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:03:49
 
ФадланДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:00:55 | Сообщение # 3436
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Цитата Фадлан ()
В данном случае - даже три "чудака".

Понятное дело, арийцы, куда нам свинорылым до них...


Ну вот видите! Доходит же иногда!... :p


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:02:53 | Сообщение # 3437
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Нет. Надо не передергивать мои слова. Вы плохо ПК разглядели. В данном случае слово "лейтенант", написанное простым карандашом, зачеркнуто простым карандашом же. Но аккуратнее для исправлений использовать ластик.


И на полях вписано ясное и понятное слово "soldat"... По - моему, можно обойтись и без словаря... :p


Василий Иванович Колотуша
 
NestorДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:05:13 | Сообщение # 3438
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
на полях вписано ясное и понятное слово "soldat"...

Еще раз для слабовидящих тугодумов. "Лейтенант" зачеркнуто, "солдат" не зачеркнуто. Тут есть еще один важный нюанс. В первые недели войны плененных офицеров расстреливали без всякого. Поздней, вероятно, с момента принятия решения об учреждении офлага XIA, отношение к ним сменилось к лучшему. Получается, что до августа рядовым называться офицерами было не совсем с руки. А в последующее время такое начало происходить. Мотивы оставим пока в стороне, они могли быть разными, и о том непростой некороткий разговор, но факт, что они были. А вот какую долю, численность могли составлять разоблаченные "офицеры" в офлаге, вопрос интересный. Явно не несколько человек, сколько-то больше, может быть, на порядок или два, не знаю...


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:13:02
 
СаняДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:06:40 | Сообщение # 3439
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Подтвердите немецким документом (бамажку покажь) со словами "отделение для рядовых".

Для рядовых аж целый шталаг организовали, это у офицеров получилось отделение.
Что тут подтверждать, что организовали шталаг?
Или подтвердить что шталаги организовывались для рядовых?


Qui quaerit, reperit
 
ФадланДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:08:05 | Сообщение # 3440
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
В известном толковании шталаг 365 на самом деле был до того (vorher) офлаг. Но это не есть буквальное, точное утверждение о простом переименовании подразделения.


А перевод с немецкого вот этой фразы Вы осилите?
..."Das Oflag XI A wurde am 17.4. 1942 in Stalag 365 umbenannt"...

В случае чего готов помочь!... :D


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:09:45 | Сообщение # 3441
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Еще раз для слабовидящих тугодумов. "Лейтенант" зачеркнуто, "солдат" не зачеркнуто.


Стало быть, какой вариант остается в силе? Догадайтесь с трех раз!...


Василий Иванович Колотуша
 
СаняДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:13:36 | Сообщение # 3442
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()

Стало быть, какой вариант остается в силе? Догадайтесь с трех раз!...

Его признали солдатом позже. Поступил в офлаг лейтенантом.
Нестор тут прав.
Причем штамп на карте имеется про это от 43 года в шталаге VIIIА



Qui quaerit, reperit
 
NestorДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:17:48 | Сообщение # 3443
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
это у офицеров получилось отделение.

Тогда соответственно покажьте бумажку с надписом "отделение для офицеров". Мы видим в натуре надписи "Offl. XIA" на ПК явно шталага. Это можно толковать как отдельный учет по офицерам. А насчет отделения спорный вопрос. Сегодня пленный офицер, завтра выявляется, что он рядовой, или наоборот. Ну, и гоняй их туда-сюда из одного отделения в другое. Но если исходить из того, что в этот явно особый шталаг отправляли офицеров, среди которых могли находиться рядовые самозванцы, тогда все логично и на своих местах. Никого никуда ни в какие отделения перегонять не надо. Лагерь фактически транзитный, буферный. Эшелон с офицерами оттуда в одну сторону, с разоблаченными рядовыми - в другую. И вся любовь.


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:20:34
 
СаняДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:21:46 | Сообщение # 3444
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Тогда соответственно покажьте бумажку с надписом "отделение для офицеров".

Тьма таких бумажек. По ним Аркадий на ноль изошел. Смотрите карты, в которых указан шталаг 365 и отделение офицеров как Офлаг XI


Qui quaerit, reperit
 
NestorДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:27:25 | Сообщение # 3445
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
В случае чего готов помочь!...

Коллеги просто не в курсе, как и Вы, порядка переформирования подразделений. Еще раз объясняю. Есть взвод стрелков. Его бойцов отправляют на курсы пулеметчиков. По окончании курсов этот взвод могут РАСФОРМИРОВАТЬ и из его личного состава ВНОВЬ СФОРМИРОВАТЬ взвод пулеметчиков. Или распределить по нескольким стрелковым подразделениям. А в стрелковый взвод, из состава которого подготовили пулеметчиков, если его НЕ РАСФОРМИРОВАЛИ, СОХРАНИЛИ ВМЕСТЕ С ЕГО НАИМЕНОВАНИЕМ, набирают других бойцов.
Общий порядок такой. Никаких вообще переименований.


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:30:45
 
ФадланДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:29:13 | Сообщение # 3446
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Его признали солдатом позже. Поступил в офлаг лейтенантом.
Нестор тут прав.


Прав в чем? Он или "лейтенант" или "soldat". Вам с Нестором все - таки надо определиться...


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:31:40 | Сообщение # 3447
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Но главное не в этом. Я привел конкретный пример того, как на карте рядового стоит отметка Офлага XI A..
Возникает вопрос: его что, содержали вместе с офицерами?


Василий Иванович Колотуша
 
ФадланДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:35:24 | Сообщение # 3448
26.06.1941 - 11.07.2020
Группа: Суперстар
Сообщений: 13744
Статус: Отсутствует
Цитата Nestor ()
Коллеги просто не в курсе, как и Вы, порядка переформирования подразделений. Еще раз объясняю. Есть взвод стрелков. Его бойцов отправляют на курсы пулеметчиков. По окончании курсов этот взвод могут РАСФОРМИРОВАТЬ и из его личного состава ВНОВЬ СФОРМИРОВАТЬ взвод пулеметчиков. Или распределить по нескольким стрелковым подразделениям. А в стрелковый взвод, из состава которого подготовили пулеметчиков, если его НЕ РАСФОРМИРОВАЛИ, СОХРАНИЛИ ВМЕСТЕ С ЕГО НАИМЕНОВАНИЕМ, набирают других бойцов.
Общий порядок такой. Никаких вообще переименований.


Объясните это немецким исследователям темы плена!... А я хотел бы посмотреть на это зрелище!...


Василий Иванович Колотуша
 
СаняДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:38:09 | Сообщение # 3449
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Фадлан ()
Прав в чем? Он или "лейтенант" или "soldat". Вам с Нестором все - таки надо определиться...

Иваныч, это вам надо просто поверить документу.

Пленный поступил лейтенантом в офлаг и содержался с офицерами и только в 43 году в лагере VIIIA спецслужбы определили что он солдат.
Вот штамп от 43 года :



Nicht Offizer 03.04.43


Qui quaerit, reperit
 
NestorДата: Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:40:27 | Сообщение # 3450
28.09.1952 - 23 .05. 2024
Группа: Эксперт
Сообщений: 25596
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
шталаг 365 и отделение офицеров как Офлаг XI

Это сильно не одно и то же. Отделение подразумевает отдельное размещение. Отдельный учет отдельного размещения не подразумевает и не требует. Вписали офицеру в ПК офлаг и довольно. С ним уже по учету все ясно. Где угодно его размещай, никуда не денется, не потеряется по учету. А когда не вписали рядовому - вопрос достаточно любопытный. Если то инвалид, то понятно. Если разоблаченный - тоже ясно. И с "зондерфюрерами" аналогично. На трубе после того лишь остается категория обычных рядовых. И тут заключительный вопрос на сладкое: "А были ли они в 365 вообще?" В общем-то их и не видно. Разве, может, по какой-то случайности, недоразумению в совсем небольшом количестве. Стоило ли для них держать постоянно целый особый филиальный лагерь? Очень вряд ли. Проще всего отправить с первым эшелоном за кордон на немецкие стройки народного хозяйства.


Будьте здоровы!

Сообщение отредактировал Nestor - Воскресенье, 28 Октября 2018, 11:57:06
 
Поиск: