ПЕРЕВОД КАРТОЧКИ СОВЕТСКОГО ВОЕННОПЛЕННОГО (ПК-1)
|
|
Саня | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 10:27:56 | Сообщение # 2041 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| jul_kin, В картах пленного данных о гибели в плену нет. Карточки хранятся в архиве РГВА. Вам нужна связь с архивом РГВА. Первично пленный находился в минском лагере военнопленных 352. 14.08.43 года отправлен из Минска в лагерь VI-K https://www.sgvavia.ru/forum/800-551-1
После карантина и прививок назначен 06.09.43 в рабочую команду 102 Heisterholz - Minden
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 12:16:32 | Сообщение # 2042 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
| РГВА нужно запросить обязательно. Но не факт, что этот архив что-то прояснит. Карты пленного попали в РГВА из УФСБ по Москве и Московской области, поскольку пленный москвич.
И тут два варианта:
1. либо пленый выжил, был репатриирован в СССР, но домой по каким-то причинам не вернулся. В таком случае в УФСБ по Москве или в РГВА должно храниться его Фильтрационно-проверочное дело. Просто "за плен" не сажали, тем более рядовых, для наказания должны были быть веские причины. В данном случае этот вариант мне представляется маловероятным.
2. После войны в СССР привезли картотеки военнопленных, которые удалось взять из службы учёта вермахта ВАСт, а также из некоторых лагерей. С картами пленных, где нет отметок о гибели, работали "компетентные органы" по месту жительства. Проверяли, вернулся бывший пленный или нет...
По данному случаю предположу, что обе карты этого пленного были взяты из ВАСта. Зелёные (транзитные) карты пленных хранились в ВАСте. Кроме того, в ВАСт лагеря отсылали перскарты ПК-1 тех пленных, которых нужно было снять с учёта - по причине смерти, или передачи в концлагерь, или успешного побега. Как правило, лагеря отражали эту информацию в карте пленного, но не всегда. А ВАСт не успевал обрабатывать многочисленные поступающие перскарты.
Велика вероятность, что умер в плену, но документального подтверждения не видим - и не факт, что оно сохранилось. На всякий случай: Запросите УФСБ по Москве (по электронке), РГВА, а также (по электронке) немецкие Архивы Арользена и Бундесархив.
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
jul_kin | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 12:45:30 | Сообщение # 2043 |
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
| Спасибо за подробные разъяснения! Не знаю пока, с чего начать и куда именно писать, но очень хочу всё выяснить. Видимо, я ещё в самом начале большого пути. Пока были живы те, кто его знал, не было поводов расспросить всё подробнее в силу моего юного возраста... Сейчас уже почти не у кого спросить, приходится обращаться к интернету. Да и, честно говоря, особо про войну не хотел никто вспоминать. Знаю, что ждали нескольких человек, очень ждали, но они так и пропали без вести. Два брата моей бабушки пропали ( один в начале войны, второй уже после победы, даже письмо от него было с поздравлениями и о скором возвращении домой). Босенко Федор Андреевич и Босенко Валентин Андреевич. Отец дедушки (как раз о котором я у вас спрашивала). Ещё дедушка моей мамы, Зотов Владимир Трофимович, пропал в Ленинграде, ушел на работу на московский вокзал и не вернулся... Куда делся - так и неизвестно. Вот где их всех искать...
|
|
| |
Саня | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 13:30:53 | Сообщение # 2044 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| Цитата jul_kin (  ) Пока были живы те, кто его знал, не было поводов расспросить всё подробнее в силу моего юного возраста... Сейчас уже почти не у кого спросить, приходится обращаться к интернету. Самое главное, что у Вас есть желание восстановить провалы в информации. Для этого и существуют архивы. Вам в данном случае нужен архив РГВА. Помимо карточек с неизвестными судьбами, архив имеет списки репатриированных военнопленных на Родину. Поэтому вполне логично проверить в архиве РГВА списки репатриантов, на предмет нахождения в них искомого военнопленного.
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 16:09:42 | Сообщение # 2045 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
| Цитата AgniWater71 (  ) Карты пленного попали в РГВА из УФСБ по Москве и Московской области, поскольку пленный москвич. Вот реальный опыт общения с РГВА https://www.sgvavia.ru/forum/126-8470-1
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 18:13:20 | Сообщение # 2046 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
| Цитата jul_kin (  ) Лобанов В. Лобанов находился в рабочей команде 102 Heisterholz Krs. Minden, Schütte AG https://www.sgvavia.ru/forum/799-3233-355470-16-1386781595 http://www.albert-gieseler.de/dampf_de/firmen0/firmadet1459.shtml (см. там История компании: это кирпичный завод) Располагался севернее г. Минден
В перскарте нет записей о переводе в иное место
Посмотрела тему Kgf. Lager in Minden и представленные там списки похороненных (немецкий сайт Архивы Арользена по ссылкам), но Лобанова не нашла https://www.sgvavia.ru/forum/800-10493-1 правда, там есть захороненные неизвестные
Тема Лазарет Минден https://www.sgvavia.ru/forum/800-10494-1 список тот же, что и в теме лагеря Минден
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
Саня | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 18:32:49 | Сообщение # 2047 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| AgniWater71, Проверять надо списки репатриантов в РГВА, при отсутствии в списках думать далее. Второй вариант, это гибель в плену в одном из лазаретов лагеря VI-K . Считается что частично документация была утрачена при пожарах от бомбардировок.
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 18:46:41 | Сообщение # 2048 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
| Саня, Вам известно моё мнение, что никаких таких списков в РГВА нет. Есть по разным архивам, но неполные (в том числе в Омском ФСБ некоторые эшелонные). Списки на миллионы человек? И как бы они выглядели? алфавитные? хронологические? Нереально. Да и как бы в них искать человека, в больших списках? Картотеки - другое дело. Но и полной картотеки репатриантов, полагаю, нигде нет. Как и таинственной "картотеки РГВА" перскарт ПК-1 на выживших в плену. Гораздо более интересный вопрос про документы от УППЗО
Проверочное дело по В. Лобанову найти надо. Вот только это не ФПД, и понятно, что в нём будет. Почти ничего: в картах пленного данных о смерти нет, а репатриирован он не был. Пропал. Имхо
Ну явилась бы я в читальный зал РГВА, пусть со всеми документами родстве... и какие бы мне документы дали, чтобы дедушку Пронякина искать? А он ведь точно репатриант! Если бы в РГВА знали, где искать, они бы сами быстро находили по запросам от родственников
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 18:48:54 | Сообщение # 2049 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
| Вот понять бы, где АК 102 хоронила. По идее, в Миндене, где ж ещё, и лазарет там.
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
Саня | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 19:03:34 | Сообщение # 2050 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| Цитата AgniWater71 (  ) Саня, Вам известно моё мнение, Мне оно известно, но Вы же не мне рекомендуете в очередной раз. Поэтому побольше вопросами родственников занимайтесь, а не спорами со мной. Родственники сами решат, что им в итоге надо делать. Вы же всё время пытаетесь мне доказать, что Ваш совет первичен. Я не спорю, мне хочется увидеть результат от слова вообще, а не доказать чей совет грамотнее написан. Родственникам все наши советы важны.
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 19:12:06 | Сообщение # 2051 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
|
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
Саня | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 19:14:05 | Сообщение # 2052 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| Цитата AgniWater71 (  ) Вот понять бы, где АК 102 хоронила. По идее, в Миндене, где ж ещё, и лазарет там.
Там Тамара занималась темами. Вывод по её изысканиям логичен: Хоронили на кладбище Миндерхайде.
Минден-Миндерхайде моги́ла / Кладбище военнопленных
федеральная земля: Северный Рейн-Вестфалия район: Минден-Люббекке место: 32425 Минден-Миндерхайде улица: An der Spandau
Захоронение 83 советских граждан, погибших во время Второй мировой войны
http://www.sowjetische-memoriale.de/index.c....d=15302 Список в принципе известен. Искомого в нем нет.
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 19:19:11 | Сообщение # 2053 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
| Но там есть неизвестные
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 19:21:48 | Сообщение # 2054 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
| Цитата Саня (  ) Проверять надо списки репатриантов в РГВА Саня, искренне пытаюсь работать над собой, но каждый раз подрываюсь на этом Вашем стандартном совете. Как эти списки могут выглядеть и как в них искать? Каким образом родственник пойдёт искать в этих списках, если их нет?
Другое дело, что запрашивать РГВА нужно, и проверочные дела по москвичам там есть
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
Саня | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 19:23:43 | Сообщение # 2055 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| Цитата AgniWater71 (  ) Но там есть неизвестные А где их нет. У нас и темы нет по погибшим в команде 102. И стыканется ли цифра с неизвестными ? Есть тема по общем у лагерю и только сегодня выявлена карта с команды 102 из общего рабочего лагеря. Но скорее команды 102 и 103 и остальные выявленные равнозначны по месту и мели одно место захоронения.
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 19:25:34 | Сообщение # 2056 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
| Не совсем равнозначны, но рядышком
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
Саня | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 19:27:33 | Сообщение # 2057 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| Цитата AgniWater71 (  ) Не совсем равнозначны, но рядышком Ваше рядышком все время умиляет. Команды может и находились на соседних улицах в городе, но кладбище в городе одно и тогда и ныне. Можно хоть пять адресов в городе поменять, а в итоге оказаться захороненным на единственном городском кладбище, ибо другого нет и не будет.) Клабище штука в нашей жизни интересное.
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 19:29:24 | Сообщение # 2058 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
| Согласна, что кладбище могло быть единое, тем более, что в Миндене ещё и лазарет.
Что касается "рядышком", то мы доподлинно не знаем, жили ли пленные из разных АК в едином лагере в Миндене. Вполне могла АК 102 и отдельно жить, кирпичный завод не в самом Миндене, а севернее - в Хайстерхольце, возле Миндена. А значит, нельзя исключать вероятность, что там своё захоронение могло быть, хоть это и маловероятно.
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
jul_kin | Дата: Четверг, 29 Сентября 2022, 21:03:16 | Сообщение # 2059 |
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
| Безумно растрогана вашим вниманием... Спасибо за ваш труд! Я бы наверное до всех этих мыслей не скоро дошла... Читаю и перечитываю каждое ваше слово. Помогите, пожалуйста... Я думаю, что найти моего прадеда реально. Склоняюсь всё же к мысли, что он остался в Германии. Не знаю как и при каких обстоятельствах, но если он выжил - это счастье. Не важно где. Здесь были жена, дочка и сын, но ситуации бывают разные... В то время и сообщить о себе на родину не было возможности.
|
|
| |
Геннадий | Дата: Пятница, 30 Сентября 2022, 02:35:04 | Сообщение # 2060 |
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
| Цитата Voldemar9654 (  ) почему поставили шатмп familienstamp Правильно Familienstand= "семейное положение". Типовой штамп, если помню, шталага I B. Все четыре строки в нем читаемы.
С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Пятница, 30 Сентября 2022, 04:01:37 | Сообщение # 2061 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
| Место, где работала АК 102 (Schütte AG Heisterholz), - это ныне город Петерсхаген на реке Везер, 10 км севернее Миндена. "рядышком", но не в Миндене. https://translated.turbopages.org/proxy_u....rshagen
Именно в Петерсхагене находился кирпичный завод Heisterholz (Schütte AG) http://www.albert-gieseler.de/dampf_de/firmen0/firmadet1459.shtml
Где поселение - там и кладбище. Если мы пока не нашли захоронение пленных в Петерсхагене, это не значит, что его не было (но и не значит, что было).
Правда, заводов у фирмы к тому времени было уже два, но в одной местности. Разобраться непросто, маловато информации. Но поселение там было, городок, это факт, в поселении завод и строили.
Сейчас Петерсхаген по факту небольшой город, и местное кладбище там есть конечно https://timenote.info/ru/cemetery/view?id=34859&l=en
Местность Хайстерхольц - это лесной массив в южной части Петерсхагена, примыкающий к реке Везер. Южнее (юго-западнее) неподалёку расположен Минден.
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Пятница, 30 Сентября 2022, 06:18:16 | Сообщение # 2062 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
| Цитата AgniWater71 (  ) По данному случаю предположу, что обе карты этого пленного были взяты из ВАСта. Зелёные (транзитные) карты пленных хранились в ВАСте. Кроме того, в ВАСт лагеря отсылали перскарты ПК-1 тех пленных, которых нужно было снять с учёта Выборочно посмотрела перскарты по этому округу (лагерей VI округа). Нашла примеры, когда в ОБД есть перскарта пленного ПК-1 без отметки о его смерти, и пленный действительно выжил.
Например
Тепляшин https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=915624123&p=5 ПК-1 лицевая https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=915624123&p=6 ПК-1 оборот
освобождён 6.04.45 и репатриирован на Родину https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65484345

Как и в других лагерях военнопленных, в конце войны в VI округе происходили сворачивания многих лагерей, ухудшение условий содержания, перемещения пленных, эвакуация документации и т.п. Лагеря VI округа освобождали англо-американские союзники в первой половине апреля 1945 г.
Где были обнаружены перскарты Тепляшина и Лобанова, сказать сложно. Но получается, что вряд ли в ВАСте. Наверное, союзники нашли и нам передали.
В хаосе перемещений пленных и их документов, весной 1945 г., многое (в том числе гибель) не было задокументировано или же было утрачено...
Всё же надо использовать все шансы, имеет смысл запрос в немецкие Архивы Арользена (по электронке)
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
jul_kin | Дата: Пятница, 30 Сентября 2022, 10:25:53 | Сообщение # 2063 |
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
| Вот, нашла ещё, что прадед работал на заводе Кагановича в Люблино. В карточке пленного тоже было написано, что был бухгалтером. Может и в плену был не на тяжёлых работах, потому и выжил два года в одном лагере, а потом в другой перевели, на кирпичный завод... Я прикрепила два файла, там в одном почему-то мелькнула цифра - 1937 год. Получается, он ещё до войны был под пристальным вниманием? Или что это за цифры, я уже запуталась.
|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Пятница, 30 Сентября 2022, 10:42:42 | Сообщение # 2064 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
| Тогда (1937 г.) все были под пристальным вниманием. Но это не значит, что всем были страшные репрессии. Дело какое-то на бухгалтера заводили, что-то проверяли...
Цитата jul_kin (  ) Может и в плену был не на тяжёлых работах, потому и выжил два года в одном лагере, а потом в другой перевели, на кирпичный завод... Вы читаете мои мысли, как раз размышляла на эту тему. Просмотрев массу карт тех, кто прошёл шталаг 352 Минск и затем немецкие шталаги VI округа, - заметила, что среди них немало выживших. В 1943 - 44 гг там на работы направляли, распределив по трём "группам здоровья"; на многих пленных есть документы по лечению в лазаретах (лазаретные карты). Типа следили за здоровьем рабсилы... Хотя всё это конечно не курорт, и туберкулёз не на пустом месте у многих возникал...
Кстати, по Лобанову лазаретных карт нет. Могу предподожить, что критичных проблем со здоровьем у него не было, по крайней мере до весны 1945 года... далее покрыто мраком, возможны любые варианты
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Пятница, 30 Сентября 2022, 12:55:57 | Сообщение # 2065 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
| jul_kin,
по поводу записи Steiger в перскарте В. Лобанова - смотрите здесь: https://www.sgvavia.ru/forum/30-1281-752234-16-1566450222 (несколько сообщений до конца той страницы)
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
tolstihinaolga | Дата: Четверг, 03 Ноября 2022, 18:20:33 | Сообщение # 2066 |
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
| Здравствуйте. Меня зовут Толстихина Ольга, пишу вам из г. Красноярска, Россия, прошу помочь разобраться в причине смерти и месте захоронения моего прадеда Коломыцева (Коломийцев) Филиппа Дмитриевича, мы нашли карточку из концлагеря Ламсдорф 0/S 318, его номер в лагере 34816, дата рождения 15.11.1906, информация о дате смерти с сайта Мемориал 09.01.43, еще хотелось бы расшифровать заднюю часть карточки там много информации про 42 год, но не понятно о чем. Прошу вас помочь, информацию прошу прислать на почту tolstihinaolga@mail.ru

|
|
| |
AgniWater71 | Дата: Четверг, 03 Ноября 2022, 19:11:38 | Сообщение # 2067 |
Группа: Администратор
Сообщений: 17876
Статус: Отсутствует
| Здравствуйте!
Рядовой боец 1052 стрелкового полка 301 стрелковой дивизии, сформированной в Сибири, пленён 30.06.42 в районе г. Короча Белгородской области, там в ходе Харьковской операции были большие пленения.
301 сд https://ru.wikipedia.org/wiki....%D1%8F)
Пленный привезён в шталаг 318 (Ламсдорф), где прошёл регистрацию с присвоением номера, здесь же ему были сделаны прививки от оспы и брюшного тифа 25.08.42. После повторной прививки от тифа (1.09.42) пленный передан в "рабочий" шталаг VIII B (Тешен) для направления на работы. Карта пленного отправлена из Ламсдорфа в Тешен, а сам пленный 8.09.42 прибывает в рабочую команду Arbeitskommando в Kochlowitz - это польское село Кохловице, вероятнее всего на тамошние угольные шахты. Оттуда 16.11.42 попадает в лазарет при шталаге 318 Ламсдорф с диагнозом Entkräftung "истощение, изнурение". Затем с 25.11.42 до 9.01.43 находится в шталаге 318 Ламсдорф, где умирает 9.01.43 в лагерном ревире (санчасти). По захоронению смотрите тему Форума "Stalag 318" Ламсдорф.
Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
|
| |
Саня | Дата: Четверг, 03 Ноября 2022, 19:21:14 | Сообщение # 2068 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| tolstihinaolga, Индивидуальный и не повторимый штамп лагеря Ламсдорф о захоронении:
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
Саня | Дата: Четверг, 03 Ноября 2022, 19:32:59 | Сообщение # 2069 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| tolstihinaolga, Стандартно. Получение прививок перед отправкой на шахты от оспы тифа и паратифа

Диагноз и попадание в лазареты и ревиры. Крайняя запись дата попадания в ревир с датой выписки на кладбище.

здесь дата похорон

Здесь дата назначения и название рабочей команды на шахте и дата покидания команды
Qui quaerit, reperit
|
|
| |
tolstihinaolga | Дата: Суббота, 05 Ноября 2022, 17:59:22 | Сообщение # 2070 |
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
| Спасибо Вам большое, у вас невероятный опыт в таких вопросах, восхищаюсь, огромная работа вами проделана для многих людей и продолжает делаться.
|
|
| |