Авиация СГВ

Главная страница сайта Регистрация Вход

Список всех тем Правила форума Поиск

  • Страница 67 из 67
  • «
  • 1
  • 2
  • 65
  • 66
  • 67
Модератор форума: Томик, Viktor7, Назаров, Геннадий  
ФОРУМ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Общая информация по плену » ПЕРЕВОД КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО (ПК-1) (Вопросы по графам,штампам и остальному)
ПЕРЕВОД КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО (ПК-1)
СаняДата: Вторник, 19 Мая 2009, 13.24.51 | Сообщение # 1
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ПЕРЕВОД КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО (ПК-1)

ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО

http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte-1.pdf

ОБРАТНАЯ СТОРОНА КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО

http://sgv.ucoz.ru/Lageria/Personalkarte_2.pdf

Стандартные штампы для всех карт военнопленных:

Красный штамп о прохождении медкомиссии и разрешение от врача на привлечение к труду.
Штамп о запрете связей с немецкими женщинами
Штамп о строжайшем наказании за грабежи домов пострадавших от бомбардировок.

От советского переводчика:



В теме обсуждаем всё непонятное в картах.


Qui quaerit, reperit
 
марина4373Дата: Суббота, 08 Мая 2021, 08.09.57 | Сообщение # 1981
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
если можно переведите личные данные, которые заполнены черными чернилами.
 
СаняДата: Суббота, 08 Мая 2021, 20.03.03 | Сообщение # 1982
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
марина4373,
Цитата марина4373 ()
если можно переведите личные данные, которые заполнены черными чернилами.

Перевод экспертом читайте по ссылке:
http://www.sgvavia.ru/forum/30-1281-835271-16-1620457387


Qui quaerit, reperit
 
e-lena-111Дата: Воскресенье, 25 Июля 2021, 08.42.22 | Сообщение # 1983
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Всем доброго дня!
На лицевой стороне ПК-1, в левом нижнем углу часто встречаются две полосы... кто-нибудь может объяснить их происхождение?
Прикрепления: 8808363.jpg(72.1 Kb)
 
СаняДата: Воскресенье, 25 Июля 2021, 10.30.20 | Сообщение # 1984
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата e-lena-111 ()
На лицевой стороне ПК-1, в левом нижнем углу часто встречаются две полосы... кто-нибудь может объяснить их происхождение?

Стекло на сканере надо было протереть перед оцифровкой.


Qui quaerit, reperit
 
ФОРУМ » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Общая информация по плену » ПЕРЕВОД КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННОГО (ПК-1) (Вопросы по графам,штампам и остальному)
  • Страница 67 из 67
  • «
  • 1
  • 2
  • 65
  • 66
  • 67
Поиск:


SGVAVIA © 2008-2021
Хостинг от uCoz